If the service file only has a reference to "user" just change that.
The "group" can be omitted.
Hope it's of help.
The error is clear. "Invalid user/group name or numeric ID:"
You need to change the "user" and "group" in hyperion.service to your user...
Separate names with a comma.